确保你着装正确。不值得效仿的:麻醉师穿的黑色皮裤不会激发自信。
互联网摘选
他说的话就是法律,如果你需要一点法律教育,那么他那不锈钢拳套无疑是最好的教具。
互联网摘选
事实上,这位男士所有的神经能量最后都集中于脑中央显示在监测器上变成一个微小、冷静、珍珠般的蓝色光点,如同瑜伽士自古以来的描述。
互联网摘选
事实上,这位男士所有的神经能量最后都集中于脑中央——显示在监测器上——变成一个微小、冷静、珍珠般的蓝色光点,如同瑜伽士自古以来的描述。
互联网摘选
你会消耗掉不少卡路里,为了寻找圣诞树而闲逛时吃掉的甜饼干带来的血糖增高也会有所下降。
互联网摘选
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖,便一切又平安无事了。
《牛津高阶英汉双解词典》
我还告诉我的孩子,“两个错误不等于一个正确”(two wrongs do not make a right),你不能因为别人曾对你做不好的事情,你也以其人之道还治其人之身。
互联网摘选
Let me get you down slow. All right, I just wrote this, so go easy on me.
我慢慢的让你躺下我刚写下这首歌,别太挑剔
互联网摘选
美国网球公开赛期间——它总是在时装秀前举办——我们把比赛录下来,我来这里时,如果幸运的话,能赶上纳达尔(Nadal)、德约科维奇(Djokovic)或费德勒(Federer)的比赛。
互联网摘选
All right, have it your own way I'm tired of arguing. I don't mind at all, just as you like.
好了,随你的便吧&我懒得和你争了.我一点也不在乎,随你的便。
互联网摘选
与其他信息安全系统测试一样,嵌入式以太网信息安全测试难度很大,本文仅测试了已经在软件部分实现的AH和ESP协议功能代码的正确性。
互联网摘选
Relatives , like customers, are always right, just by the fact that they are relatives.
亲戚们无论怎样做都是有道理的, 因为他们是我们的亲戚们.
汉英文学 - 散文英译
